Cám dỗ và vinh quang của dịch thuật

Thứ 5, Tháng 11 4th, 2010 Posted in Dịch thuật | No Comments »

Có một giai thoại triết học, có lẽ là về Descartes, nếu trí nhớ không phản bội tôi. Ông lập luận rằng mặc dù chưa và sẽ không ... Read more..

Cần chấp nhận dịch thuật là một chuyên môn hẹp

Thứ 5, Tháng 11 4th, 2010 Posted in Dịch thuật | 1 Comment »

Phải có tình yêu đối với tác phẩm, phải có tâm huyết với nghệ thuật dịch thuật, và nhất thiết phải có trình độ Việt ngữ càng ... Read more..

Dịch thuật - một nghề của giới trẻ!

Thứ 3, Tháng 10 5th, 2010 Posted in Dịch thuật | 2 Comments »

Nếu nhìn dưới góc độ công việc, thì dịch thuật văn học là một cái nghề, nghĩa là vẫn có một thời gian học nghề - làm nghề và có ... Read more..

NGHĨ VỀ MỘT QUỸ DỊCH THUẬT VĂN HỌC VN

Thứ 3, Tháng 10 5th, 2010 Posted in Dịch thuật | 1 Comment »

Bạn đọc kính mến. Hội nhà văn Việt Nam đang chuẩn bị mở Hội nghị lớn bàn về việc dịch thuật văn học Việt Nam ra nước ngoài. Có nhiều ... Read more..

Tọa đàm trao đổi kinh nghiệm dịch thuật: “Dịch thuật không đơn thuần là chuyển ngữ”

Thứ 5, Tháng 9 30th, 2010 Posted in Dịch thuật | 2 Comments »

Hiện nay trên thị trường, không hiếm những tác phẩm dịch bị sai sót, cẩu thả... không tôn trọng bạn đọc. Đó là sự dễ dãi của ... Read more..

Dịch giả của Twilight chưa nghĩ đến nổi tiếng

Thứ 6, Tháng 9 24th, 2010 Posted in Dịch thuật | 2 Comments »

"Trong quá trình dịch Twilight, tôi mới biết đó là tác phẩm nổi tiếng thế giới", dịch giả Tịnh Thuỷ tiết lộ nhân bộ phim Chạng vạng chuyển thể từ ... Read more..

Dịch giả người Việt tham gia hội thảo về tác phẩm “Tây du ký” tại Trung Quốc

Thứ 6, Tháng 9 24th, 2010 Posted in Dịch thuật | 1 Comment »

Diễn viên nổi tiếng với vai diễn tôn ngộ không ,Tiểu Linh Đồng đã ngỏ lời mời dịch giả Nguyễn Lệ Chi tới Trung Quốc để dự hội thảo quốc ... Read more..

Trả lời 1 số câu hỏi của khách hàng

Thứ 5, Tháng 6 26th, 2008 Posted in Tin tức | No Comments »

Hỏi - Đáp về Thủ tục Gia hạn, cấp đổi hộ chiếu Hỏi: Hiện tôi đang làm thủ tục định cư nước ngoài nhưng hộ chiếu của tôi đã hết hạn (hộ ... Read more..

Doanh nghiệp dịch thuật đang bị thả nổi

Thứ 5, Tháng 6 26th, 2008 Posted in Tin tức | 1 Comment »

Với số lượng hàng trăm doanh nghiệp đang hoạt động về lĩnh vực dịch thuật trên địa bàn Hà Nội thì việc quản lý không đơn giản. Trong khi đó, ... Read more..

Thông tin VISA du lịch

Thứ 5, Tháng 6 26th, 2008 Posted in Tin tức | No Comments »

VISA DU LỊCH Thủ tục làm visa du lịch hiện nay rất đơn giản và không mất nhiều thời gian. Thậm chí, người Việt Nam đi du lịch đến một số ... Read more..